on s'équipe ; la descente c'est de l autre coté...